(لگالایز چین) تاييديه مدارک از سفارت چين
صبا ترجمه
ارائه دهنده خدمات ترجمه رسمی و غیر رسمی مدارک با تاییدیههای لازم در کمترین زمان ممکن ، دارای مجوز رسمی از قوه قضائیه ایران، ارائه تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه
تایید مدارک سفارت چین ( لگالایز چین ) چیست ؟
اگر شما قصد اين را داريد كه در كشور چين كار كنيد و يا اينكه در دانشگاههاى چين تحصيل كنيد و يا در كشور چين شركتى ثبت كنيد، نياز به اين داريد كه جهت هركدام از موارد ذکر شده مداركى را ارائه كنيد و بايد مداركى كه توسط طرف قرارداد شما مشخص ميشود را اول به سفارت چين تحويل بدهيد و تاييد ان را از سفارت چين بگيريد.
مدارك فوق ميتواند شامل مدارك هويتى مانند پاسپورت، كارت ملى، شناسنامه، سند ازدواج باشد و يايتواند شامل مدارك تحصيلى و دانشگاهى مانند ديپلم ، ليسانس ، دكترا باشد و يا ميتواند شامل مدارك شغلى مانند گواهى اشتغال به كار و جواز كسب باشد.
قوانین جدید تائید مدارک برای سفارت چین
در گذشته، پلمپ مدارک یک شخص به صورت جداگانه مسئله مهمی نبود و بعضی از دفاتر تمام مدارک را به صورت یکجا پلمپ میکردند و بدون هیچ مشکلی این مدارک مورد تائید سفارت قرار می گرفت، ولی طبق قانون جدید تمام گواهی نامه ها باید به صورت جداگانه پلمپ شوند تا مورد تائید سفارت قرار گیرند.
بطور مثال، اگر میخواهید مدارک دبیرستان، پیش دانشگاهی و یا دانشنامه را به تایید سفارت برسانید، شما باید گواهی مدرک دیپلم را در یک پلمپ و ریزنمرات متوسطه را در پلمپی جداگانه قرار دهید، به همین ترتیب گواهی پیش دانشگاهی و ریز نمرات این مقطع و یا دانشنامه و ریز نمرات دانشگاهی همگی باید در پلمپ های مجزا از یکدیگر قرار داده شوند تا به تائید سفارت چین برسند.
ما در صبا ترجمه، به دلیل شفافیت و سهولت در کار، همیشه این قوانین را رعایت کرده ایم. اما اگر شما از دفاتر ترجمه دیگری خدمات می گیرید اطمینان حاصل کنید که این قوانین جدید را رعایت می کنند تا تائید مدارک شما با مشکل روبرو نشود.
فرم درخواست تایید مدارک (بسیار مهم و ضروری)
تکمیل صحیح فرم درخواست تایید مدارک یکی از کارهایی میباشد که شما باید برای تایید مدارک خود در سفارت چین انجام دهید. این فرم که در سه برگ به شما ارائه میشود دارای بخشهای مختلفی است که باید بدون هیچ ایرادی تکمیل شود. در بخش زیر میتوانید نمونه عکسهای این فرم را مشاهده کنید.
برای تکمیل صحیح و بدون ایراد این فرم میتوانید با دفتر ما در ارتباط باشید.
چرا باید مدارک خود را به تایید سفارت چین برسانیم
همانطور که اشاره کردیم، لگالایز چین (تأیید مدارک توسط سفارت چین) از اهمیت بالایی برخوردار است، زیرا این فرآیند به عنوان تضمینی برای صحت و اعتبار مدارک ارائهشده توسط متقاضیان عمل میکند.
هر کشور دارای مقررات و استانداردهای خاصی برای تأیید اصالت اسناد است و کشور چین نیز از این قاعده مستثنی نیست. تأیید مدارک در سفارت چین به این معناست که مدارک ارائهشده همچون مدارک تحصیلی، حقوقی، تجاری و یا هویتی از جانب مقامات چینی، قانونی و معتبر تشخیص داده شدهاند. تایید مدارک به افراد و شرکتها کمک میکند تا بتوانند فعالیتهای خود را به صورت کاملا قانونی در کشور چین انجام دهند.
به عنوان مثال، افرادی که قصد ادامه تحصیل یا کار در چین را دارند، باید مدارک تحصیلی یا کاری خود را به تأیید سفارت برسانند تا در نهادهای آموزشی و شرکتهای چینی به رسمیت شناخته شوند. همچنین، در روابط تجاری، مدارک تأییدشده به شرکتها این امکان را میدهد تا بدون مشکل با شرکای چینی خود همکاری کنند.
به طور کلی، تأیید مدارک تضمینکننده این است که کلیه اطلاعات و اسناد ارائهشده به لحاظ قانونی کاملا صحیح و بدون نقص هستند و میتوانند در فرآیندهای حقوقی و اداری چین مورد استفاده قرار گیرند.
مراحل لازم برای تایید مدارک سفارت چین شامل:
- جمعآوری مدارک موردنیاز؛
ابتدا باید مدارکی که به اخذ تأیید نیاز دارند را جمعآوری کنید. این مدارک معمولا شامل مدارک هویتی، گواهینامهها، مدارک تحصیلی، گواهیهای شغلی و سایر مستندات مرتبط است. - ترجمه مدارک؛
باید به زبان چینی (یا انگلیسی) توسط دارالترجمه رسمی و معتبر ترجمه شوند. به این نکته نیز توجه داشته باشید که QR کد مدارک ترجمهشده شما حتما باید به تایید قوه قضائیه رسیده باشند و در زمان اسکن نیز به رنگ سبز درآیند. - تکمیل فرم درخواست تأیید مدارک؛
برای تأیید مدارک باید فرم درخواست مخصوص سفارت را تکمیل کنید. این فرم معمولاً شامل اطلاعات شخصی و نوع مدارکی است که خواستار تأیید آنها هستید. - پرداخت هزینهها؛
پس از تکمیل فرم باید هزینههای مربوط به تأیید مدارک را پرداخت کنید. این هزینهها بر اساس نوع مدارک و خدمات، متفاوت است و معمولاً به صورت آنلاین یا حضوری قابل پرداخت خواهند بود. - ارسال مدارک به سفارت؛
مدارک باید همراه با فرم درخواست و رسید پرداخت به سفارت چین ارسال شوند. ارسال مدارک ممکن است به صورت حضوری یا از طریق پست انجام شود. - بررسی مدارک توسط سفارت؛
پس از دریافت مدارک سفارت مدارک شما را مورد بررسی قرار میدهد. این فرآیند ممکن است کمی زمانبر باشد و بسته به نوع مدارک به دریافت تأییدات اضافی نیز احتیاج داشته باشند. - دریافت مدارک تأیید شده؛
پس از اتمام بررسی، مدارک تأیید شده به شما بازگردانده میشوند. در صورت تأیید، معمولا مهر یا گواهی از سوی سفارت بر روی مدارک قرار داده میشود. پس از دریافت مدارک تأیید شده، میتوانید از آنها برای درخواست ویزا، تحصیل و یا کار در چین استفاده کنید.
با طی کردن این مراحل و رعایت نکات مهم، فرآیند تایید مدارک در سفارت چین به درستی انجام میشود و میتوانید ویزای کاری، تحصیلی و توریستی خود را دریافت نمایید.
دلایل ریجکتی ویزای چین
كنسولگرى چين از جمله كنسولگرى هايى ميباشد كه بصورت بسيار دقيق مدارك و اطلاعات و مشخصات متقاضى ويزا را با حساسيت چك ميكند و به هر دليلى كه در موارد ذيل بعضى از انواع ان را خدمتتان ميگوييم ويزاى متقاضى را ريجكت و به زبان ساده تر مردود ميداند.
- فرم درخواست ويزا داراى مغايرت با متقاضى پر شده باشد و يا اطلاعات درست و صحيح ذكر نشده باشد و يا امضا نشده باشد.
- اعتبار پاسپورت متقاضى حداقل ٣ ماه بعد از پايان سفر معتبر نباشد.
- پاسپورت صفحه خالى نداشته باشد(حداقل ٢صفحه)
- مدت زمان زيادى از عكس متقاضى گذشته باشد و يا شبيه به عكس پاسپورت نباشد.
- تمكن مالى غير لاتين باشد.
- بيمه مسافرتى نا معتبر و يا ارائه نشده باشد.
- دعوتنامه غير معتبر باشد.
- لطفا براى جلوگيرى از ريجكتى ويزا سفارت چين حداكثر تلاش خود را براى ارائه مدارك و مشخصات داشته باشيد.
* جهت استفاده از خدمات دارالترجمه صبا و دریافت مشاوره رایگان، میتوانید مدارک مدنظرتان را از طریق فرم زیر و یا ایمیل ، تلگرام یا واتس اپ برای ما ارسال کنید.
نکات ثبت سفارش
با ارسال اسکن مدارک و تصویر صفحه اول پاسپورت پیش از ارسال و یا تحویل حضوری اصل مدارک، راهنماییهای لازم را درباره مدارک پیشنیاز، تاییدیهها، مهرها، استعلامها و … دریافت کنید. به این ترتیب، از اتلاف وقت، سردرگمی و ارسال ناقص مدارک جلوگیری میشود.
مترجم مسئول: خانم مریم اردکانی (شماره پروانه ۱۱۲۵)
شما میتوانید جهت دریافت پشتیبانی و مشاوره رایگان با ما در تماس باشید.
همراه ، تلگرام و واتس اپ: ۰۹۱۰۵۱۰۲۷۴۵
ایمیل : sabatranslationoffice@gmail.com
تلفن : ۸۸۱۰۵۷۰۰-۰۲۱ و ۸۸۱۰۵۸۰۰-۰۲۱
کد پستی: ۱۴۳۱۸۹۴۵۸۴
آدرس: تهران، یوسفآباد، بین خیابان ۱۶ و ۱۸ ، پلاک ۱۴۸، طبقه ۳، واحد ۱۰
آدرس و ساعت کاری سفارت چین
تهران، (اقدسیه) خیابان شهید موحد دانش، پلاک 73
یکشنبه، سه شنبه و پنجشنبه از ساعت 8:45 صبح تا 12:15 ظهر و بعد از ظهرها از ساعت 14:30 تا 16:30
دارالترجمه رسمی صباترجمه : ارائه خدمات ترجمه رسمی به انواع زبان های ذکر شده شامل مدارک شغلی و تحصیلی، مقالات، اسناد شرکتی و … همراه با اخذ تأییدیههای مورد نیاز از مراجع دولتی و قانونی و تأیید سفارت مربوطه.
برای اطلاعات بیشتر و دریافت مشاوره، با تیم صبا ترجمه تماس بگیرید. ما آمادهایم تا به تمامی سوالات شما پاسخ دهیم و شما را در مسیر ترجمه مدارک و اسناد همراهی کنیم.
تلفن: ۸۸۱۰۵۷۰۰-۰۲۱ و ۸۸۱۰۵۸۰۰-۰۲۱
ایمیل: sabatranslationoffice@gmail.com
آدرس: تهران، یوسفآباد، بین خیابان ۱۶ و ۱۸ ، پلاک ۱۴۸، طبقه ۳، واحد ۱۰